Od svih Jedaia, zašto sam baš morao završiti sa Skywalkerom?
De todos os Jedi, por que eu tinha que ficar com Skywalker?
Po nareðenju komandujuæeg oficira, veèerešnja zabava æe se završiti sa iduæim plesom.
Por ordens do comandante... esta noite chega ao fim com a prôxima dança.
Ja æu uskoro završiti sa svojom obukom.
Bom, eu estou quase terminando meu período de treinamento.
Mora se završiti sa velikom preciznošæu koja je sada nemoguæa.
Nós precisamos de precisão milimétrica... e como nos dias de hoje é impossível.
Znaèi, misliš da æeš postiæi tri pogotka u tri pokušaja i završiti sa ovim?
Acha que vai conseguir 3 rebatidas de primeira e acabar com isso?
Znaš, moja žena Elly, Bog dušu da joj prosti uvek je govorila, da æu završiti sa nožem u leðima ako stajem stoperima.
Sabe a minha mulher Que Deus a tenha... costumava dizer que eu iria acabar numa vala com uma faca espetada nas costas se continuasse a apanhar todos que pedem carona mas sabe, cada vez que vejo um jovem como você à
Ali ja mislim da bi jednostavno trebali završiti sa ovim, Rajskim vrtom odmah sada.
Acho que devíamos dar um fim... a esse pequeno Jardim do Éden.
Mislite da æe se sve završiti sa plamenom?
Você acha que tudo terminou apenas com o lamber das chamas?
Ja se samo nadam da æu završiti sa mojim roditeljima kad uðem u tvoje godine.
Eu espero não ter que lidar com meus pais quando tiver sua idade.
I nije pitanje da li æe nego kada æe napasti. I završiti sa životom na Zemlji ovakvim kakvog ga mi poznajemo...
E a questão não é "se"... mas "quando" farão um ataque capaz de exterminar a vida na Terra.
Sedela sam ovde strepeæi da æe prièa završiti sa nekakvom erupcijom u vidu nekog nasilja prema tvom neæaku.
Eu estou aqui sentada receando que a história fosse evoluir numa explosão de algum ato de violência em relação a seu sobrinho.
O, pa, samo æu završiti sa sudoperom, pa odlazim.
Bem, eu só terminarei a pia... e sairei do seu caminho.
Ili neæe završiti sa Clay Davisom.
Ou não vão acabar com Clay Davis.
Kada æe se završiti sa fazom adolescencije?
Quando vai acabar a fase do aborrecente retardado?
Da li si ikad pomislio da æemo nas dvojica završiti sa pametnim, prelepim, seksualnim avanturistkinjama, na Dan zaljubljenih?
Imaginou que teríamos garotas inteligentes, lindas... e sexualmente audazes no Dia dos Namorados? A resposta é não.
Sa ovom vrstom povrede, postoje šanse da æeš završiti sa ozbiljnom slabošæu u nogama.
Com esse tipo de ferimento, há chances de ficar com fraqueza nas pernas.
Briga me da li æeš završiti sa barmenom, nosaèem ili nekom mušterijom.
Não me importa se você está de olho num barman, num mensageiro ou num dos fregueses se é o que quer.
Ostaæu ovde i završiti sa traganjem za informacijama o misteriznom èoveku na staromodan naèin.
Ficarei aqui terminando de baixar informações sobre eles à maneira antiga. Você precisa avisar Carter Hall.
Želiš li ostati zaglavljen u trenutku, ponavljajuæi ga iznova i iznova, ili želiš konaèno završiti sa njom?
Quer ficar preso nesse momento, revivendo várias vezes, ou quer finalmente dizer tudo pra ela? - É loucura.
I èim bude èula za ovo, definitivno æe završiti sa tobom.
E, quando ela souber disso, não vai querer saber de você.
Stvarno sam mislila da æe završiti sa Chuckom.
Achei que ela ficaria com Chuck.
Ova igra æe se vjerovatno završiti sa prvim pitanjem u ovoj rundi.
É bem provável que... O jogo acabe na 1ª pergunta desta rodada.
Ako odluèiš da ne budeš, garantujem ti da æe ti memoari na koje si toliko ponosan završiti sa veoma mraènim poglavljem.
Se escolher não sustentar, garanto que essas memórias que você tanto se orgulha terminarão em um capítulo bem triste.
Chrissie, ako želiš iæi na maturalni ples, samo im daj prokleti telefon i da možemo završiti sa tim.
Chrissie, se você quer ir ao baile, apenas lhes dê o maldito telefone e acabamos logo com isso.
Želim završiti sa svime ovime, ali ako sad odem, uvijek æu se pitati što bi bilo.
Eu quero esquecer tudo isso, mas se eu for agora, sempre vou me perguntar: "E se?"
U pravu si, Kajle, samo æu im reæi istinu i završiti sa tim.
Você está certo. Você está certo, Kyle. Eu deveria falar a verdade e acabar com isso.
Ili ćete završiti sa ovim gubitnicima da lopatate govna ceo dan.
Senão, vão andar com um grupo de fracassados, recolhendo merda.
Ako gurnete kako treba, možete završiti sa... dva za cenu jednog.
Se você bater direito... pode conseguir... dois pelo preço de um.
Jer ako ponovo budeš tako punio, odmah ću završiti sa tobom, obećavam ti.
Se fizer isso de novo, acabo com você. Eu juro.
Ti i ja æemo preraditi pesme, staviti ih u normalan album i završiti sa tim.
Eu e você vamos reescrever essas músicas, montar um disco normal e terminar com isso.
Borićemo se, učiniti sve što treba učiniti i završiti sa njim.
Vamos lutar, fazer o que for preciso e vamos acabar com ele.
Ako bude uspešan, distenzija u stomaku bi se smanjila i mogli bi završiti sa tubalnim hranjenjem.
Se der certo, a distensão no estômago dela se reduziria... e eliminariamos a nutrição enteral.
Zar ih nisi mogao pratiti u wc, upucati ih na šolji i završiti sa tim.
Você poderia segui-Io até o banheiro... enforcá-Io em uma das cabines e pronto.
Ako se optužbe ispostave taènima, to bi bilo veliko prekoraèenje gradonaèelnikovih ovlasti koje æe verovatno potaknuti postupak javnih optužbi koje æe završiti sa...
Se algumas dessas alegações forem verdade, isso constituiria um abuso excessivo da autoridade do prefeito, o que poderia dar início ao processo de impeachment...
Samo mi reci šta da radim, tako da mogu završiti sa ovim.
Apenas me diga o que devo fazer para que eu possa acabar logo com isso.
Počela sam ovaj govor pričajući o guzi, pa ću završiti sa poentom koja je, hodajte i pričajte.
Então eu comecei essa conversa falando sobre o bumbum, então vou terminar com a moral da história, que é: caminhe e converse, pratique o que conversa.
I tu ću završiti sa svojim zapažanjima, jer to je to.
e é aí que vou parar meu comentário, porque é onde nós estamos.
To takođe znači da ćete verovatno završiti sa ušima punim boje pošto vaše uho moram da naslikam na vašem uhu.
Isso significa que você provavelmente vai terminar com a orelha cheia de tinta, porque tenho que pintar sua orelha, na sua orelha.
Sad, ne mogu da obećam da ćete završiti sa kućnim biljkama.
Não posso prometer que você terá plantas no fim.
(Smeh) I onda ću završiti sa još jednim primerom sa zvukom--zvučnim iluzijama.
(Risos) E assim vou finalizar com outro exemplo disto com áudio... ilusões auditivas.
0.85856509208679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De todos os Jedi, por que eu tinha que ficar com Skywalker? 